Zwei CD's mit zwei Versionen (inkl. Schwiizer Kiddies). Auf den CDs  befinden sich 21 Lieder in 21 Sprachen zum Mitsingen. Die von Christian Fotsch arrangierten Songs wurden mit Original-Instrumenten eingespielt.

Inhalt:

1. Por que nao - portugiesisch
2. Walking in the rainbow - englisch
3. Chaugummistiefel - schwiizerdütsch
4. Insha'allah - arabisch
5. Bio Salata - deutsch / romanes
6. Corovin coroba - spanisch
7. Cingralka - romanes
8. Hajde Shoto mashalla - albanisch
9. Ne zvocajte - serbisch
10. Dommage fromage, schade Käse - französisch
11. Cioccolata con la pasta arrabiata - italienisch
12. Funi - jenisch
13. Ueila - romansch (vallader)
14. Spinnensong - deutsch
15. Valenki - russisch
16. Gajda sviri - mazedonisch
17. Sucuk ve fasulye - türkisch
18. Vare Tsura - hindi (Rajasthan)
19. Xewnamin - kurdisch
20. Miredita, bonjour, merhaba - 16 sprachig
21. Chalamti - hebräisch